{"id":68,"date":"2025-07-21T11:36:04","date_gmt":"2025-07-21T11:36:04","guid":{"rendered":"https:\/\/help.mynextring.com\/?page_id=68"},"modified":"2025-07-22T09:56:16","modified_gmt":"2025-07-22T09:56:16","slug":"handbuch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.mynextring.com\/it\/handbuch\/","title":{"rendered":"Benutzerhandbuch"},"content":{"rendered":"
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nIstruzioni per l'uso\n<\/h1>

\nAmbito di consegna\n<\/h3>
\n
  1. Anello intelligente \"MY nextRING\"<\/h5><\/li>
  2. Custodia di ricarica wireless (custodia di ricarica)<\/h5><\/li>
  3. Cavo di ricarica Type-C<\/h5><\/li>
  4. Istruzioni per l'uso<\/h5><\/li><\/ol>

    \u00a0<\/p>\n<\/div>

    \nScarica l'app MY nextRING\n<\/h3>
    \n
    1. Scansionate il codice QR o cercate l'app su Google Play o iOS App Store. MYnextRING<\/b>.<\/li>
    2. Quindi installare l'applicazione.<\/li><\/ol>

      \u00a0<\/p>

      \u00a0<\/p>\n<\/div>

      \nAbbinare MYnextRing allo smartphone\n<\/h3>
      \n

      Per collegare l'anello allo smartphone, deve prima \u201esvegliarsi\u201c.<\/p>

      A tal fine, posizionare l'anello nella custodia di ricarica senza esercitare pressione e caricarlo nella custodia per almeno 30 minuti. Collegare la custodia a una fonte di alimentazione. L'anello lampeggia nella custodia di ricarica!<\/p>

      \u00c8 ora possibile utilizzare il sistema MYnextRING\u00a0<\/i>Collegare l'app.<\/p>

      Passare alla sezione PROFILO nell'APP. L\u00ec \u00e8 possibile accoppiare l'anello.<\/p>

      Il Bluetooth deve essere attivato! L'anello supporta la versione Bluetooth 5.0 o superiore.<\/p>\n<\/div>

      \nIndossare correttamente l'anello\n<\/h3>
      \n

      Per ottenere prestazioni e precisione ottimali, si consiglia di indossare l'anello sul dito indice della mano non dominante. Se si preferisce un altro dito, anche il medio e l'anulare sono adatti. Tuttavia, evitare le dita la cui base \u00e8 pi\u00f9 stretta della nocca.<\/p>

      Il sensore dell'anello deve trovarsi all'interno del dito. L'anello deve essere posizionato in modo sicuro e confortevole alla base del dito.<\/p>\n<\/div>

      \nImpostazioni del dispositivo\n<\/h3>
      \n
      Definizione dell'intervallo di misurazione<\/h5>

      \u00c8 possibile definire gli intervalli di misurazione. Ad esempio, misurare il polso ogni 15 minuti.<\/p>

      Impostazione dell'unit\u00e0<\/h5>

      Qui \u00e8 possibile impostare le unit\u00e0 di misura per i vari valori.<\/p>

      Obiettivo<\/h5>

      Personalizzate i vostri obiettivi di passi, distanza, calorie e ore di sonno al giorno.<\/p>

      Aggiornamento del firmware (OTA)<\/h5>

      Se necessario, \u00e8 possibile aggiornare sia il software\/firmware dell'anello (ad es. V0.6.7.0) che l'APP. Il nuovo firmware dell'anello \u00e8 visualizzato accanto al simbolo dell'anello. L'APP si trova nella sezione \u201eAggiornamento della ricerca<\/i>\u201c.<\/p>\n<\/div>

      \nIstruzioni di sicurezza\n<\/h3>
      \n
      Garanzia &
      Esclusione della garanzia:<\/div>
      \n 12 mesi; esclusi i segni d'uso e i danni meccanici dovuti a un uso improprio.\n \n <\/div><\/div>
      Versione BT:<\/div>
      \n BLE 5.0\n \n <\/div><\/div>
      Gamma BT:<\/div>
      \n 2 metri\n \n <\/div><\/div>
      Batteria:<\/div>
      \n Ricaricabile. 14,5 mAh - 21,5 mAh\n \n <\/div><\/div>
      Autonomia della batteria:<\/div>
      \n Fino a 10 giorni\n \n <\/div><\/div>
      Memorizzazione dei dati:<\/div>
      \n 15 giorni\n \n <\/div><\/div>
      Impermeabile:<\/div>
      \n Fino a 50 metri\n \n <\/div><\/div>
      Tempo di attivit\u00e0:<\/div>
      \n Fino a 100 ore\n \n <\/div><\/div>
      Calorie bruciate:<\/div>
      \n Massimo 9999,9kcal\n \n <\/div><\/div>
      Temperatura di esercizio:<\/div>
      \n Da -10 a + 52 \u00b0C\n \n <\/div><\/div>\n\n\n<\/div>

      \nRisoluzione dei problemi\n<\/h3>
      \n

      L'anello non pu\u00f2 essere accoppiato <\/b><\/b><\/p>

      1. L'anello deve essere stato addebitato in anticipo.<\/li>
      2. Bluetooth <\/b>deve essere attivato sul telefono cellulare.<\/li>
      3. Controllare il Autorizzazioni <\/b>nelle impostazioni dell'applicazione. NEXTring richiede un gran numero di autorizzazioni!<\/li>
      4. Riavviare l'applicazione e provare a collegare l'anello.<\/li>
      5. Se il problema persiste, spegnere il Modalit\u00e0 di volo <\/b>e di accoppiare di nuovo.<\/li><\/ol>

        L'anello non misura i dati <\/b><\/b><\/p>

        Disaccoppiare l'anello e accoppiarlo di nuovo.<\/p>

        La batteria dell'anello si scarica troppo rapidamente <\/b><\/b><\/p>

        1. Caricare l'anello per almeno tre ore e verificare se l'anello lampeggia durante il processo di ricarica.<\/li>
        2. Sostituire il cavo e\/o la spina.<\/li><\/ol>

          Il problema non \u00e8 stato risolto? <\/b><\/b><\/p>

          Si prega di controllare le domande generali nella APP e sul nostro sito web.<\/p>\n<\/div>

          \nIstruzioni di sicurezza\n<\/h3>
          \n

          La mancata osservanza di queste istruzioni pu\u00f2 provocare incendi, scosse elettriche, lesioni o danni all'anello o ad altri oggetti. Prima di utilizzare l'anello, leggere tutte le informazioni sulla sicurezza riportate di seguito.<\/p>

          Non \u00e8 un dispositivo medico <\/b><\/h4>

          Questo anello non \u00e8 un dispositivo medico e non deve essere utilizzato come sostituto di un giudizio medico professionale. Non \u00e8 progettato o destinato alla diagnosi di malattie o altre condizioni o alla cura, all'attenuazione, al trattamento o alla prevenzione di qualsiasi condizione o malattia. Si prega di consultare il proprio medico prima di prendere qualsiasi decisione riguardante la propria salute.<\/p>

          Se l'anello ha un reazione allergica <\/b>In caso di reazione anafilattica, rimuovere immediatamente l'anello. Nel raro caso di una reazione anafilattica, consultare immediatamente un medico.<\/p>

          Uso, cura e manutenzione <\/b><\/h4>

          Le dimensioni del dito possono variare a seconda dell'ora del giorno e a volte pu\u00f2 essere difficile togliere l'anello dal dito. Se l'anello rimane incastrato: Utilizzare acqua fredda e sapone neutro per pulire il dito.<\/p>

          Inumidire il dito e ruotare lentamente l'anello per rimuoverlo.<\/p>

          Emergenza: se non si \u00e8 in grado di rimuovere l'anello da soli <\/b><\/b>consultare immediatamente un medico. <\/b><\/b><\/p>

          Per pulire l'anello, utilizzare un panno morbido con acqua e sapone neutro. L'anello pu\u00f2 essere indossato durante la doccia, il bagno o il nuoto.<\/p>

          Esclusione della garanzia per segni d'uso e danni meccanici: <\/b>Lo Smartring \u00e8 un prodotto tecnico di alta qualit\u00e0 che dura nel tempo se usato correttamente. Tuttavia, la garanzia non si estende a Graffi, abrasioni o altri danni superficiali<\/b>, causate dal contatto con materiali duri o taglienti (ad esempio pietre, metalli, utensili). Queste sono considerate Tracce d'uso <\/b>e non costituiscono un diritto di garanzia. Si consiglia pertanto di rimuovere l'anello durante gli allenamenti di forza, quando si lavora con forti sollecitazioni meccaniche o con materiali potenzialmente dannosi, al fine di proteggere in modo permanente la superficie e la tecnologia.<\/p>

          Cercate inoltre di non indossare l'anello accanto ad altri oggetti in metallo, ceramica, pietre o diamanti. L'anello pu\u00f2 graffiarsi e pu\u00f2 anche graffiare gioielli di metallo pi\u00f9 morbido o altri oggetti.<\/p>

          L'anello pu\u00f2 essere graffiato da oggetti a stretto contatto con l'anello, come le custodie dei telefoni cellulari in oro, argento, ceramica o alluminio.<\/p>

          Tenere l'anello lontano dalla portata dei bambini. Questo prodotto non \u00e8 destinato a persone di et\u00e0 inferiore ai 18 anni. Rivolgersi immediatamente a un medico se si sa o si sospetta che un bambino abbia ingerito l'anello. Non esporre l'anello al calore diretto, ad esempio in un veicolo o al sole. Non forare l'anello o la sua batteria.<\/p>

          Si prega di evitare di tenere in mano batterie o di lavorare su dispositivi e macchine che contengono batterie mentre si indossa l'anello. In alcuni casi, se il catodo e l'anodo di un'altra batteria toccano l'anello, c'\u00e8 il rischio di un cortocircuito simile a quello degli anelli metallici standard. Ci\u00f2 pu\u00f2 provocare una scossa potenzialmente pericolosa.<\/p>

          Smaltimento dei rifiuti <\/b><\/h4>

          Maneggiare con cura l'anello, il caricatore e la batteria e smaltirli correttamente. Non smaltire mai la batteria o il dispositivo nel fuoco. Osservare le norme locali per lo smaltimento di batterie o dispositivi usati. Il Parlamento europeo e il Consiglio dell'Unione europea hanno adottato la direttiva RAEE. L'obiettivo della direttiva \u00e8 quello di evitare i rifiuti elettrici ed elettronici e di ridurre al minimo i costi di smaltimento.<\/p>

          riutilizzo, riciclaggio e altre forme di recupero di tali rifiuti. La direttiva interessa quindi produttori, rivenditori e consumatori. La direttiva RAEE richiede che sia i produttori che gli utenti finali smaltiscano le apparecchiature e i componenti elettrici ed elettronici in modo ecologico e che le apparecchiature o i rifiuti siano riutilizzati, separati o recuperati per il recupero di energia. Le apparecchiature e i componenti elettrici ed elettronici non possono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti domestici, ma devono essere raccolti e smaltiti separatamente. I prodotti e i dispositivi che devono essere raccolti per il riutilizzo, il riciclaggio o altre forme di recupero sono etichettati con il simbolo indicato. Smaltendo le apparecchiature elettriche ed elettroniche attraverso i sistemi di raccolta disponibili nel vostro Paese, contribuite alla tutela dell'ambiente e della salute e all'uso sostenibile e ragionevole delle risorse naturali. La raccolta di apparecchiature elettriche\/elettroniche protegge l'ambiente dalle sostanze pericolose che possono essere presenti nei prodotti e nei dispositivi corrispondenti. Potete restituirci l'anello e noi lo smaltiremo.<\/p>

          Protezione dei dati: <\/b>Le informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili direttamente nell'app.<\/p>\n<\/div>

          \nDichiarazione di conformit\u00e0 UE\n<\/h3>
          \n

          ilogs smartwear GmbH dichiara che il prodotto My Nextring soddisfa i requisiti essenziali e tutte le disposizioni pertinenti della Direttiva 2014\/53\/UE. Una copia della dichiarazione di conformit\u00e0 pu\u00f2 essere scaricata dal seguente link.<\/p>\n<\/div>

          \n