{"id":68,"date":"2025-07-21T11:36:04","date_gmt":"2025-07-21T11:36:04","guid":{"rendered":"https:\/\/help.mynextring.com\/?page_id=68"},"modified":"2025-07-22T09:56:16","modified_gmt":"2025-07-22T09:56:16","slug":"handbuch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.mynextring.com\/fr\/handbuch\/","title":{"rendered":"Benutzerhandbuch"},"content":{"rendered":"
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nMode d'emploi\n<\/h1>

\nContenu de la livraison\n<\/h3>
\n
  1. Smart Ring \"MY nextRING\" (bague intelligente)\"<\/h5><\/li>
  2. \u00c9tui de chargement sans fil (\u00e9tui de chargement)<\/h5><\/li>
  3. C\u00e2ble de recharge Type-C<\/h5><\/li>
  4. Mode d'emploi<\/h5><\/li><\/ol>

    \u00a0<\/p>\n<\/div>

    \nT\u00e9l\u00e9charger l'application MY nextRING\n<\/h3>
    \n
    1. Scanne le code QR ou cherche l'application dans Google Play ou iOS App Store MYnextRING<\/b>.<\/li>
    2. Installez ensuite l'application.<\/li><\/ol>

      \u00a0<\/p>

      \u00a0<\/p>\n<\/div>

      \nCoupler MYnextRing avec un smartphone\n<\/h3>
      \n

      Pour connecter ta bague \u00e0 ton smartphone, celle-ci doit d'abord se \u201er\u00e9veiller\u201c.<\/p>

      Pour ce faire, place ta bague dans l'\u00e9tui de chargement sans exercer de pression et charge-la pendant au moins 30 minutes dans l'\u00e9tui. Connecte l'\u00e9tui \u00e0 une source de courant. La bague clignote dans l'\u00e9tui de chargement !<\/p>

      Tu peux maintenant utiliser la bague avec MYnextRING\u00a0<\/i>Connecter l'application.<\/p>

      Dans l'APP, passe \u00e0 la rubrique PROFIL. C'est l\u00e0 que tu peux coupler la bague.<\/p>

      Le Bluetooth doit \u00eatre activ\u00e9 ! La bague prend en charge le Bluetooth \u00e0 partir de la version 5.0.<\/p>\n<\/div>

      \nPorter correctement l'anneau\n<\/h3>
      \n

      Pour des performances et une pr\u00e9cision optimales, nous recommandons de porter l'anneau \u00e0 l'index de la main non dominante. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez un autre doigt, le majeur et l'annulaire conviennent \u00e9galement. \u00c9vitez toutefois les doigts dont la base est plus \u00e9troite que l'articulation.<\/p>

      Le capteur de la bague doit se trouver \u00e0 l'int\u00e9rieur du doigt. La bague doit \u00eatre plac\u00e9e de mani\u00e8re s\u00fbre et confortable \u00e0 la base du doigt.<\/p>\n<\/div>

      \nR\u00e9glages de l'appareil\n<\/h3>
      \n
      D\u00e9finition de l'intervalle de mesure<\/h5>

      Vous pouvez d\u00e9finir ici les intervalles de mesure. Par exemple, prendre le pouls toutes les 15 minutes.<\/p>

      R\u00e9glage des unit\u00e9s<\/h5>

      Vous r\u00e9glez ici les unit\u00e9s pour diverses valeurs.<\/p>

      Objectif<\/h5>

      Personnalisez ici vos objectifs de pas, de distance, de calories et d'heures de sommeil par jour.<\/p>

      Mise \u00e0 jour du firmware (OTA)<\/h5>

      Il est possible d'actualiser aussi bien le logiciel\/firmware de l'anneau (par ex. V0.6.7.0) que l'APP si n\u00e9cessaire. Le nouveau micrologiciel de l'anneau est affich\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du symbole de l'anneau. Vous trouverez l'APP dans la section \u201eRechercher une mise \u00e0 jour<\/i>\u201c.<\/p>\n<\/div>

      \nConsignes de s\u00e9curit\u00e9\n<\/h3>
      \n
      Garantie &
      Exclusion de garantie :<\/div>
      \n 12 mois ; \u00e0 l'exception des traces d'utilisation et des dommages m\u00e9caniques dus \u00e0 une utilisation non conforme.\n \n <\/div><\/div>
      Version BT :<\/div>
      \n BLE 5.0\n \n <\/div><\/div>
      Port\u00e9e de la BT :<\/div>
      \n 2 m\u00e8tres\n \n <\/div><\/div>
      Batterie rechargeable :<\/div>
      \n Rechargeable, en fonction de la charge. 14,5 mAh - 21,5 mAh\n \n <\/div><\/div>
      Autonomie de la batterie :<\/div>
      \n Jusqu'\u00e0 10 jours\n \n <\/div><\/div>
      Stockage des donn\u00e9es :<\/div>
      \n 15 jours\n \n <\/div><\/div>
      Imperm\u00e9able \u00e0 l'eau :<\/div>
      \n Jusqu'\u00e0 50 m\u00e8tres\n \n <\/div><\/div>
      Temps d'activit\u00e9 :<\/div>
      \n Jusqu'\u00e0 100 heures\n \n <\/div><\/div>
      Calories br\u00fbl\u00e9es :<\/div>
      \n Max 9999.9kcal\n \n <\/div><\/div>
      Temp\u00e9rature de fonctionnement :<\/div>
      \n de -10 \u00e0 + 52 \u00b0C\n \n <\/div><\/div>\n\n\n<\/div>

      \nD\u00e9pannage\n<\/h3>
      \n

      La bague ne peut pas \u00eatre coupl\u00e9e <\/b><\/b><\/p>

      1. La bague doit avoir \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e au pr\u00e9alable.<\/li>
      2. Bluetooth <\/b>doit \u00eatre activ\u00e9 sur le t\u00e9l\u00e9phone portable.<\/li>
      3. V\u00e9rifier les Autorisations <\/b>dans les param\u00e8tres de l'application. NEXTring n\u00e9cessite un grand nombre d'autorisations !<\/li>
      4. Red\u00e9marrez l'application et essayez de connecter l'anneau.<\/li>
      5. Si vous rencontrez toujours des probl\u00e8mes, \u00e9teignez le Mode avion <\/b>allumer et \u00e9teindre, puis coupler \u00e0 nouveau.<\/li><\/ol>

        L'anneau ne mesure pas les donn\u00e9es <\/b><\/b><\/p>

        D\u00e9couplez l'anneau et recouplez-le \u00e0 nouveau.<\/p>

        La pile annulaire se d\u00e9charge trop rapidement <\/b><\/b><\/p>

        1. Chargez la bague pendant au moins trois heures et v\u00e9rifiez si la bague clignote pendant le chargement.<\/li>
        2. Changez le c\u00e2ble et\/ou la prise.<\/li><\/ol>

          Probl\u00e8me non r\u00e9solu ? <\/b><\/b><\/p>

          Veuillez v\u00e9rifier les questions g\u00e9n\u00e9rales dans l'APP ainsi que sur notre site web.<\/p>\n<\/div>

          \nConsignes de s\u00e9curit\u00e9\n<\/h3>
          \n

          Le non-respect de ces consignes peut entra\u00eener un incendie, une \u00e9lectrocution, des blessures ou des dommages \u00e0 l'anneau ou \u00e0 d'autres objets. Lisez toutes les informations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 ci-dessous avant d'utiliser l'anneau.<\/p>

          Pas de dispositif m\u00e9dical <\/b><\/h4>

          Cet anneau n'est pas un produit m\u00e9dical et ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9 comme substitut \u00e0 une \u00e9valuation m\u00e9dicale professionnelle. Il n'est pas con\u00e7u ou pr\u00e9vu pour diagnostiquer une maladie ou un autre \u00e9tat, ni pour gu\u00e9rir, soulager, traiter ou pr\u00e9venir un \u00e9tat ou une maladie. Veuillez consulter votre m\u00e9decin avant de prendre des d\u00e9cisions concernant votre sant\u00e9.<\/p>

          Si l'anneau doit avoir une r\u00e9action allergique <\/b>retirez imm\u00e9diatement l'anneau. Dans le cas rare d'une r\u00e9action anaphylactique, consultez imm\u00e9diatement un m\u00e9decin.<\/p>

          Utilisation, entretien et maintenance <\/b><\/h4>

          La taille de votre doigt peut varier en fonction du moment de la journ\u00e9e et il peut parfois \u00eatre difficile de retirer la bague de votre doigt. Si la bague reste coinc\u00e9e : Utilisez de l'eau froide et du savon doux pour nettoyer votre bague.<\/p>

          doigt pour l'humidifier et tourner lentement l'anneau pour le retirer.<\/p>

          Urgence : si vous ne pouvez pas retirer la bague vous-m\u00eame <\/b><\/b>Si vous ne parvenez pas \u00e0 vous en d\u00e9barrasser, consultez imm\u00e9diatement un m\u00e9decin. <\/b><\/b><\/p>

          Utilisez un chiffon doux avec du savon doux et de l'eau pour nettoyer la bague. Votre bague peut \u00eatre port\u00e9e sous la douche, dans le bain ou \u00e0 la piscine.<\/p>

          Exclusion de la garantie en cas de traces d'utilisation et de dommages m\u00e9caniques : <\/b>Le Smartring est un produit technique de haute qualit\u00e9 qui a une longue dur\u00e9e de vie s'il est utilis\u00e9 correctement. La garantie ne couvre toutefois pas \u00e9raflures, abrasions ou autres dommages superficiels<\/b>, les dommages caus\u00e9s par le contact avec des mat\u00e9riaux durs ou tranchants (par ex. pierres, m\u00e9taux, outils). Ceux-ci sont consid\u00e9r\u00e9s comme Traces d'utilisation <\/b>et ne constituent pas un cas de garantie. Nous recommandons donc de retirer l'anneau lors d'exercices de musculation, de travaux impliquant une forte sollicitation m\u00e9canique ou des mat\u00e9riaux potentiellement nocifs, afin de prot\u00e9ger durablement la surface et la technique.<\/p>

          Essayez \u00e9galement de ne pas porter la bague \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'autres objets en m\u00e9tal, c\u00e9ramique, pierres ou diamants. La bague peut se rayer et endommager m\u00eame les bijoux en m\u00e9tal plus doux ou d'autres objets.<\/p>

          Les objets en contact \u00e9troit avec la bague, tels que les \u00e9tuis de t\u00e9l\u00e9phone portable en or, argent, c\u00e9ramique ou aluminium, peuvent se rayer.<\/p>

          Gardez l'anneau hors de port\u00e9e des enfants. Ce produit n'est pas destin\u00e9 aux personnes de moins de 18 ans. Consultez imm\u00e9diatement un m\u00e9decin si vous savez ou soup\u00e7onnez qu'un enfant a aval\u00e9 l'anneau. N'exposez pas l'anneau \u00e0 la chaleur directe, par exemple dans un v\u00e9hicule ou au soleil. Ne percez pas la bague ni sa pile.<\/p>

          Veuillez \u00e9viter de tenir des piles ou de travailler sur des appareils ou des machines contenant des piles lorsque vous portez votre bague. Dans certains cas, lorsque la cathode et l'anode d'une autre pile touchent toutes deux la bague, il y a un risque de court-circuit similaire aux bagues m\u00e9talliques standard. Cela peut entra\u00eener un choc potentiellement dangereux.<\/p>

          \u00c9limination des d\u00e9chets <\/b><\/h4>

          Manipulez l'anneau, le chargeur et la batterie avec pr\u00e9caution et mettez-les au rebut de mani\u00e8re appropri\u00e9e. Ne jetez jamais la batterie ou l'appareil au feu. Respectez les r\u00e9glementations locales lors de l'\u00e9limination des batteries ou appareils usag\u00e9s. Le Parlement europ\u00e9en et le Conseil de l'Union europ\u00e9enne ont adopt\u00e9 la directive DEEE de l'UE. L'objectif de cette directive est de pr\u00e9venir les d\u00e9chets \u00e9lectriques et \u00e9lectroniques et de<\/p>

          d'encourager la r\u00e9utilisation, le recyclage et d'autres formes de valorisation de ces d\u00e9chets. La directive concerne donc les producteurs, les d\u00e9taillants et les consommateurs. La directive DEEE exige qu'aussi bien les producteurs que les consommateurs finaux \u00e9liminent les \u00e9quipements et composants \u00e9lectriques et \u00e9lectroniques d'une mani\u00e8re respectueuse de l'environnement et que les \u00e9quipements ou d\u00e9chets soient r\u00e9utilis\u00e9s, s\u00e9par\u00e9s ou valoris\u00e9s en vue d'une r\u00e9cup\u00e9ration d'\u00e9nergie. Les \u00e9quipements et composants \u00e9lectriques et \u00e9lectroniques ne doivent pas \u00eatre jet\u00e9s avec les d\u00e9chets m\u00e9nagers ordinaires, mais doivent \u00eatre collect\u00e9s et \u00e9limin\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment. Les produits et \u00e9quipements qui doivent \u00eatre collect\u00e9s en vue de leur r\u00e9utilisation, de leur recyclage ou d'autres formes de valorisation sont marqu\u00e9s du symbole illustr\u00e9. En \u00e9liminant les \u00e9quipements \u00e9lectriques et \u00e9lectroniques par le biais des syst\u00e8mes de collecte disponibles dans votre pays, vous contribuez \u00e0 la protection de l'environnement et de la sant\u00e9 et \u00e0 une utilisation durable et judicieuse des ressources naturelles. La collecte des appareils \u00e9lectriques\/\u00e9lectroniques prot\u00e8ge l'environnement contre les substances dangereuses qui peuvent \u00eatre pr\u00e9sentes dans les produits et appareils concern\u00e9s. Vous pouvez nous renvoyer la bague et nous l'\u00e9liminerons.<\/p>

          Protection des donn\u00e9es : <\/b>Vous trouverez les informations sur la protection des donn\u00e9es directement dans l'APP.<\/p>\n<\/div>

          \nD\u00e9claration de conformit\u00e9 UE\n<\/h3>
          \n

          La soci\u00e9t\u00e9 ilogs smartwear GmbH d\u00e9clare que le produit My Nextring est conforme aux exigences essentielles et \u00e0 toutes les dispositions pertinentes de la directive 2014\/53\/UE. Une copie de la d\u00e9claration de conformit\u00e9 peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e en cliquant sur le lien suivant.<\/p>\n<\/div>

          \n